ûM“c‹Å•FˆãŽt@ƒRƒ‰ƒ€@No.27
2014/05/20i—^ŽÓ–ì’¬‚­‚·‚®‚éƒJ[ƒh‰ï”­su‚­‚·‚®‚é vol.162v2014”N6ŒŽ†‚ð‰ü’ùj

ulHŒÄ‹zv‚̘b@‚»‚Ì‚Q|•a‹C‚ɑ΂·‚élHŒÄ‹z(–’7)

‘O‰ñ‚ÍŽ–ŒÌ‚ÌŽž‚È‚Ç‹~‹}‹~–½‚Ì‚½‚߂̐lHŒÄ‹z‚ðà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŒÄ‹z‚ª\•ª‚ɏo—ˆ‚È‚­‚È‚éuŒÄ‹z•s‘Sv‚É‚È‚é•a‹C‚Í—lX‚ ‚è‚Ü‚·B

@”x‚ªˆ«‚­‚È‚é•a‹C‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¸‚ê‚à™X‚ɐis‚·‚éŒëš‹«”x‰Š‚âšb‘§A”x‚ª‚ñA‚½‚΂±‚Ì‹z‚¢‚·‚¬‚È‚Ç‚Å‹N‚±‚éCOPD(–«•ÂÇ«”xŽ¾Š³)‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚É‚àS‘Ÿ‚Ì“­‚«‚ªˆ«‚­‚È‚éuS•s‘Sv‚âAŠÌ‘Ÿ‚Ì“­‚«‚ªˆ«‚­‚È‚éuŠÌd•ÏvAt‘Ÿ‚Ì“­‚«‚ªˆ«‚­‚È‚éut•s‘Sv‚È‚ÇŽå—v‚È‘ŸŠí‚̏áŠQ‚ª––Šú“I‚É‚È‚é‚Æ”x‚ɏ\•ª‚ÉŒŒ‰t‚ª—¬‚ꂸA‹¹‚ɐ…‚ª’™‚Ü‚éu‹¹…v‚ªŒ»‚êŒÄ‹z•s‘S‚É‚È‚Á‚čs‚«‚Ü‚·B

@‚Ü‚½­‚µ•Ï‚í‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍSAS=‡–°Žž–³ŒÄ‹zÇŒóŒQ‚ÆŒ¾‚Á‚āAQ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚¾‚¯ŠÔŒ‡“I‚É–³ŒÄ‹z‚É‚È‚è\•ª‚Ȑ‡–°‚ª‚Æ‚ê‚È‚¢•a‹C‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚É‚ÍCPAP(ƒV[ƒpƒbƒv)‚Æ‚¢‚¤lHŒÄ‹z‚̃}ƒXƒN‚ðQ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚¾‚¯‘•’…‚·‚鎡—ÂőΏˆ‚Å‚«‚Ü‚·BŽ–ŒÌ‚â‹}«”x‰Š‚Ì—l‚É‹}‚É•a‹C‚ª‹N‚±‚èAŽ¡—Âɂæ‚è‰ñ•œ‚ÌŒ©ž‚Ý‚ª‚ ‚éê‡‚É‚ÍŽ_‘f‚ð‹z‚Á‚½‚èlHŒÄ‹z‚ðs‚¤Ž¡—Âŋ}ê‚ð‚µ‚Ì‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚ª‚ñ‚Ì––Šú‚▝«Ž¾Š³‚Ì––Šú‚ÆŒ¾‚Á‚½•sŽ¡‚Ì•a‚̏ꍇ‚É‹CŠÇ“à‘}ŠÇ‚É‚æ‚élHŒÄ‹z‚ÌŽ¡—Âðs‚¤‚±‚Ƃ͍ŋ߂ł͂ ‚Ü‚ès‚í‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚͉ñ•œ‚ÌŒ©ž‚Ý‚Ì–³‚¢•sŽ¡‚Ì•a‚ª––Šú“I‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‹CŠÇ“à‘}ŠÇ‚É‚æ‚élHŒÄ‹z‚ðs‚¤‚±‚Ƃ́AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì‹ê’É‚ª‘å‚«‚­Ž€‚É‚ä‚­Š³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì‘¸Œµ‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚é—l‚É‚È‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B

@‚±‚ê‚͈ȑO‚É‚¨˜b‚µ‚µ‚½ˆÝ‚낤‚̘b‚É‚à‚æ‚­Ž—‚½—Ï—“I‚È–â‘è‚Å‚·B‹CŠÇ“à‘}ŠÇ‚É‚æ‚élHŒÄ‹z‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚Æ‚Ä‚àˆÓŽ¯‚Ì‚ ‚éó‘Ô‚Å‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹CŠÇ‚É‘¾‚¢ŠÇ‚ð“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚Í”ñí‚È‹ê’ɂ𔺂¤‚½‚߁AˆÓŽ¯‚Ì‚ ‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ł͐‡–°–ò‚â’Á’É–òA‹Ø’oŠÉÜ‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚ÄŽèp‚ÌŽž‚Ì‘Sg–ƒŒ‚Æ“¯‚¶—l‚É‘S‚­ˆÓŽ¯‚ð‚È‚­‚·‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΋ꂵ‚ª‚ç‚ê‚Ü‚·B“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚ç–ƒŒ‚Å–°‚点‚ê‚Έӎu‚Ì‘a’Ê‚Í‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½lHŒÄ‹zŠí‚É”º‚¤Š´õ«”x‰Š‚â‹C“¹‚Ì‘¹AoŒŒ‚Æ‚¢‚¤‡•¹Ç‚à”ð‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µˆê’UŽn‚ß‚½lHŒÄ‹z‚𒆎~‚·‚邱‚Æ‚ÍŒ»Ý‚Ì“ú–{‚Ì–@—¥‚Å‚Í‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½Œˆ‚܂肪‚È‚­‚©‚È‚è“‚¢‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚·B

@2011”N“ú–{˜V”NŠw‰ï‚©‚çuˆÝ‚낤‚âlHŒÄ‹zŠí‚È‚Ç‚ÌŽ¡—Âɂæ‚èAŠ³ŽÒ‚Ì‘¸Œµ‚𑹂ȂÁ‚½‚è‹ê’ɂ𑝑傳‚¹‚½‚è‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚鎞‚ɂ́AŽ¡—Â̍·‚µT‚¦‚⎡—Â̓P‘Þ‚àl—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤º–¾‚ª”­•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAÅ‹ß‚ł͈ȑO‚Ƃ͈Ⴂ‚ª‚ñ‚▝«•a‚Ì––Šú‚Ȃǂ̏I––Šúˆã—Âɂ¨‚¢‚ẮAƒ‚ƒ‹ƒqƒl‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚Čċz‚ðŠy‚É‚·‚éŠÉ˜aŽ¡—ÂâŽ_‘f‚Ì‹z“ü‚ðs‚¤‚à‚̂́A‹CŠÇ“à‘}ŠÇ‚É‚æ‚élHŒÄ‹z‚͍s‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚ªˆê”Ê“I‚É‚È‚è‚‚‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B(*’8)

–’7)
@‚±‚Ì•¶Í‚ŐlHŒÄ‹z‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‘S‚āu‹CŠÇ“à‘}ŠÇ‚É‚æ‚élHŒÄ‹zv‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì•¶Í‚ð‘‚¢‚½Œã‚ÉŽ„‚Ì–±‚ß‚é•a‰@‚Å‚àACPAP‚Ì—l‚ȃ}ƒXƒNŒ^‚́u”ñNP“I—zˆ³Š·‹C—Ö@=NPPV(Non Invasive Positive Pressure Ventilation)v‚ª“±“ü‚³‚ꂽ‚½‚߂ɁA–«“I‚È•a‹C‚Ì––ŠúŒÄ‹z•s‘S‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚É‚à‘}ŠÇ‚ð‚¹‚¸‚Ɉӎ¯‚ð•Û‚Á‚½‚܂܂ł̐lHŒÄ‹z‚ª‰Â”\‚ƂȂ莡—Â̑I‘ðŽˆ‚ªL‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B
@‚µ‚©‚µNPPV‚à‚©‚È‚è‹ê’ɂ𔺂¤•û–@‚Å‚ ‚è•s’m‚Ì•a‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‰„–½Ž¡—Â̈ʒu‚¯‚Ȃ̂ʼn„–½Ž¡—Âð‚Ç‚¤l‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ü‚½V‚½‚Ȉã—×ϗ‚Ì–â‘è‚ɍs‚«“–‚½‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·B@

–’8)
@2012”N‚ɁuI(‚‚¢)‚̐M‘õv‚Æ‚¢‚¤Žü–h³sŠÄ“‚̉f‰æ(Œ´ì‚͍ñ—§–Ø(‚³‚­ ‚½‚‚«)w–½‚̏I‚í‚è‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ‚«x2005”NŒõ•¶ŽÐŠ§)‚ªŒöŠJ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚Í1998”N‚ÉŽÀÛ‚É‚ ‚Á‚½ŽåŽ¡ˆã‚É‚æ‚élHŒÄ‹zŠí”²‹ŽFìè‹¤“¯•a‰@Ž–Œ‚ªŒ³‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@–ðŠLŽi‚³‚ñ‰‰‚¶‚é––Šúšb‘§Š³ŽÒ‚³‚ñ‚ª‘Š –¯‘コ‚ñ‰‰‚¶‚éŒÄ‹zŠí“à‰È‚̎厡ˆã‚Ɂuƒ`ƒ…[ƒu‚ÉŒq‚ª‚ê‚é—l‚ȉ„–½Ž¡—Â͂µ‚È‚¢‚Å—~‚µ‚¢v‚ƈӌü‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‰Æ‘°‚ɂ͐Sî‚ðl‚¦‚Ä‚»‚̈ӌü‚Í“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŠ³ŽÒ‚͐‹‚Ɍċz•s‘S‚ɊׂèˆÓŽ¯•s–¾‚Å‹~‹}”À‘—‚³‚ê‹Ù‹}‚É‹CŠÇ“à‘}ŠÇ‚ð‚³‚êlHŒÄ‹zŠí‚ÉŒq‚ª‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA”TŠÔ‚ÌŽ¡—Â̌ã‰ñ•œ•s‰Â”\‚Æ”»’f‚µ‚½ŽåŽ¡ˆã‚Í–{l‚̈ӌü‚𓥂܂¦‚ĉƑ°‚Ì‘O‚ŐlHŒÄ‹zŠí‚ðŠO‚µŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Í–S‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ3”NŒã‚ɉƑ°‚ª‘i‚¦‚ð‹N‚±‚µŒYŽ–Ž–Œ‚Æ‚µ‚ÄŒ³ŽåŽ¡ˆã‚Í‘å‘ò‚½‚©‚¨‚³‚ñ‰‰‚¶‚錟Ž@Š¯‚É‘ß•ß‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚·B
@¶–½—Ï—‚ƈãŽt‚̃‚ƒ‰ƒ‹AŠ³ŽÒ‚ƉƑ°‚ƈã—ÃŽÒ‚Æ‚Ì3ŽÒ‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚âˆãŽt‚ÌŽç”é‹`–±‚Ì–â‘èA‚»‚µ‚Ä–@—¥‚Ì•Ç‚ÆŒ¾‚Á‚½ŽÐ‰ï–â‘è‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ɐ·‚荞‚ñ‚¾“à—e‚Ì”Z‚¢‰f‰æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@Œ»Ý‚ł́A––ŠúŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ªh‚¢Ž¡—ÂðŽó‚¯‚È‚¢Œ —˜‚ªL‚­Žó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚é—l‚É‚È‚èA‚±‚Ì—l‚È’É‚Ü‚µ‚¢Ž–Œ‚ª‹N‚±‚鎖‚͏­‚È‚­‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAu‘¸ŒµŽ€–@ˆÄv‚Í2012”N‚É’´“}”h‚̍‘‰ï‹cˆõ˜A–¿‚ª’ñˆÄ‚µ‚Ĉȍ~‚à‚Ü‚¾—§–@‰»‚É‚ÍŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ª2018”NŒ»Ý‚ÌŒ»ó‚Å‚·B

Ž·•M
ûM“c@‹Å•F

1974”N‹ž“s•{‹{’ÃŽs¶‚Ü‚êB1993”N‹{’Í‚Z‘²‹ÆB1”NŠÔ˜Ql¶Šˆ‚ð‹ž“sx‘ä—\”õZ‚Å‘—‚è—‚”N‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”“üŠwB2000”N‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”‘²‹ÆŒãA‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@“à‰ÈŒ¤C‚ð‚P”Ns‚¤B2001”N‹ž“sŒj•a‰@“à‰È‚ÉŒ¤Cˆã‚Æ‚µ‚Ä•‹”CB2002”N‹ž“sŒj•a‰@Á‰»Ší“à‰Èˆãˆõ‚Æ‚È‚èA2007”N“¯•›ˆã’·B2010”NŒÌ‹½‚Å‚ ‚é’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰È•”’·‚Æ‚µ‚Ä•‹”CBŒ»Ý’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰ÈŽå”C•”’·Œ““àŽ‹‹¾ŽºŽº’·A‘¼‚É‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”—Տ°uŽt(2015”N?)A‹{’Ր“c•a‰@”ñí‹Î‚𖱂߂éBƒ‚ƒbƒg[‚́uŠy‚Ȉ݃Jƒƒ‰vu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰vB‘ŠúŠà‚̐f’fŽ¡—Ã(Šg‘å“àŽ‹‹¾EH“¹ˆÝ‘å’°ESD)A’_äXŠÇ“àŽ‹‹¾ERCPA’´‰¹”g“àŽ‹‹¾EUSAEUS-FNA“™‚ªê–åB‹@”\«ˆÝ’°Ç:FD‚â‰ß•q«’°ÇŒóŒQ:IBSA•Ö”é‚Ȃǂŋꂵ‚ÞŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÌŽ¡—ÂâA—lX‚È•s’èD‘i‚ɑ΂µ‚Ä‚à¼—mˆãŠw(‘‡“à‰È)‚ÆŠ¿•ûˆãŠw‚ð—Z‡‚³‚¹‚½ˆã—ÂðŽÀ‘H’†B‚Ü‚½˜VŠ‚â”F’mÇ‚É”º‚¤”x‰Š‚Ȃǂ̏I––ŠúŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÌŠÅŽæ‚è‚âAŠeŽí‚ª‚ñ‚̏I––ŠúŠÉ˜aƒPƒA&ŠÅŽæ‚è‚ð‚±‚ê‚Ü‚Å‘½‚­‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ɍs‚¢AˆÀ‚ç‚©‚ȍŊú‚ðŒ}‚¦‚ç‚ê‚é‚悤ƒ`[ƒ€ˆã—ÂŎæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB

Š‘®Šw‰ïE”F’èê–åˆã
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï‘‡“à‰Èê–åˆãA“ú–{Á‰»Ší•aŠw‰ïê–åˆãA“ú–{Á‰»Ší“àŽ‹‹¾Šw‰ïŽw“±ˆãEê–åˆãA“ú–{äX‘ŸŠw‰ïA“ú–{’_“¹Šw‰ïA“ú–{—Տ°×–EŠw‰ïA“ú–{H“¹Šw‰ïA“ú–{ŠÌ‘ŸŠw‰ïA“ú–{ƒwƒŠƒRƒoƒNƒ^[Šw‰ï”F’èˆãA“ú–{• •”‹~‹}ˆãŠw‰ïA“ú–{ŽžŠÔ¶•¨Šw‰ïA“ú–{—Տ°’°“à”÷¶•¨Šw‰ïA“ú–{“Œ—mˆãŠw‰ï