ûM“c‹Å•FˆãŽt@ƒRƒ‰ƒ€@No.19
2013/09/20i—^ŽÓ–ì’¬‚­‚·‚®‚éƒJ[ƒh‰ï”­su‚­‚·‚®‚é vol.154v2013”N10ŒŽŒfÚj

u‚³‚³‚¦‚éˆã—Áv‚É“ú–{‚̏«—ˆ‘œ‚ðŒ©‚é

Œ»ÝA“ú–{‚ł͏­Žq‚—‚̐isAˆã—Ôï‚Ì‘‘åA‘‚ÌŽØ‹à‚Ì‘‘傪‘å‚«‚È–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ð‰ðÁ‚·‚邽‚߂ɏÁ”ïÅ‘Å‚âAŒãŠú‚—îŽÒ‚̈ã—Ô’S‘‚Ȃǂ̑΍ô‚ªo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ10”NŒã‚É‚Í’c‰ò‚̐¢‘オŒãŠú‚—îŽÒ‚Æ‚È‚èA‚±‚̂܂܂̏󋵂ł͈ã—ÁEŽÐ‰ï•ŸŽƒ””ñí‚É‘‰Á‚·‚é‚Æ—\‘z‚³‚ê‚Ü‚·B

‚±‚Ì—l‚Ȉã—Ãà­‚ÌŠë‹@‚ɑ΂µAŒõ–¾‚ÆŒ¾‚¦‚é‚悤‚È‚ ‚é’nˆæˆã—ª’–ڂ𗁂тĂ¢‚Ü‚·B2006”N‚Éà­”j’]‚µ‚½–kŠC“¹—[’£Žs‚̈ã—Ãà­‚𗧂Ē¼‚µAZ–¯‚ÌŒ’N‚ƈÀS‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚½A‘ºã’q•FˆãŽt‚炪ŽÀ‘H‚µ‚Ä‚¢‚éu‚³‚³‚¦‚éˆã—Áv‚Å‚·BÚ‚µ‚­‚Í‘ºãˆãŽt‚́wˆã—Âɂ½‚©‚é‚ȁx(V’ªV‘)‚Æ‚¢‚¤ƒZƒ“ƒZ[ƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ȃ^ƒCƒgƒ‹‚Ì–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‘Õ‚¯‚ê‚Ήð‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚—îŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚ê‚܂ł̂悤‚É‚ ‚­‚Ü‚Å‚àuŽ¡–üƒLƒ…ƒAv‚ð–ÚŽw‚µ‚½‚“xˆã—¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A’nˆæˆã—Â̒†S‚ð—\–hˆã—ÂƊŌì‚â‰îŒì‚Ȃǂ́uƒPƒAv‚Ɉڍs‚µA‚»‚Ì’nˆæZ–¯‚ªŽå‘Ì‚Æ‚È‚Á‚ÄŒ’NˆÓŽ¯‚ðŒüã‚³‚¹A•—“y‚ɍ‡‚Á‚½•ïŠ‡ˆã—ÂðŽÀ‘H‚·‚邱‚ƂŁAZ–¯‚ªŽ©•“w—Í‚ÅŒ’N‚ðŠl“¾‚µAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ĉã—Ô—}§‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B

‘ºãˆãŽt‚Ì•M’v‚͐h煂ŁA‚±‚ê‚܂ł̍s­Eˆã—ÎҁEŠ³ŽÒ=Z–¯‘S‚Ăɑ΂µ‚āA‚»‚̊¦‚₲‚Ü‚©‚µ‘ÌŽ¿‚Ɂuƒm[v‚ð“Ë‚«‚‚¯‚Ü‚·B•sŒ’N‚Ȑ¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚½‚ß‚É•a‹C‚É‚È‚èA•a‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚獂“xˆã—ÂɗŠ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚̂܂܂ł͈ã—Ôï‚Í‚©‚³‚Þˆê•û‚ÅŠŽ‚ÂŒ’N‚à“¾‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚à‚»‚à•a‹C‚É‚È‚è‚É‚­‚¢—l‚ÉŽ©‚ç‚ÌŒ’NˆÓŽ¯‚ð‚‚ßAŒ’N‚ɑ΂·‚鐳‚µ‚¢î•ñ‚𓾂жŠˆKŠµ‚ð‰ü‚ß‚é“w—Í‚ªŠel‚É•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤–ó‚Å‚·B‚»‚µ‚Ĉã—ÃŽÒ‚Ì–ðŠ„‚ÍŠ³ŽÒ‚³‚ñZ–¯‚ÌŒ’N‚ðu‚³‚³‚¦‚év‚±‚ƂŁAs­EZ–¯‚ƈê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚āuŒ’NˆÓŽ¯vu—\–hˆã—Áv‚̐Z“§‚ð–ÚŽw‚µ‚½u’¬ì‚èv‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚邱‚Æ‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·B

‚±‚Ì—l‚É“ú–{‚̈ã—Â̏«—ˆ‚ð—\Œ©‚µ‚Ä‚¢‚鑺ãˆãŽt‚̐挩‚Ì–¾‚ƍs“®—́Aî”M‚É‚Í’E–X‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B¥”ñ‚Ý‚È‚³‚ñ‚àŽ©•ª‚½‚¿‚Ì’¬E’nˆæ‚ª‚æ‚è•é‚炵‚â‚·‚­A––‰i‚­ˆÀS‚ÅŒ’N‚ɉ߂²‚¹‚é‚悤‚É‚È‚é‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©A‚¶‚Á‚­‚è‚ƍl‚¦‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‚²Ž¿–â‚̓[ƒ‹‚Å‚à‚Ç‚¤‚¼BE-Mail: a.hamada@tangohp.com

Ž·•M
ûM“c@‹Å•F

1974”N‹{’ж‚Ü‚êB‹{’Í‚ZA‹ž“s‘åŠw‘²B
’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰È•”’·Bƒ‚ƒbƒg[‚́uŠy‚Ȉ݃Jƒƒ‰vu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰v‚ðs‚¤‚±‚ƁB’_äX“àŽ‹‹¾ERCPEEUS‚⑁Šú‚ª‚ñŽ¡—ÃESD‚È‚Ç“àŽ‹‹¾‚É‚æ‚鎡—ªê–åB