ûM“c‹Å•FˆãŽt@ƒRƒ‰ƒ€@No.18
2013/08/20i—^ŽÓ–ì’¬‚­‚·‚®‚éƒJ[ƒh‰ï”­su‚­‚·‚®‚é vol.153v2013”N9ŒŽŒfÚj

‚±‚ê‚©‚ç‚̈ã—Â͂ǂ¤‚ ‚é‚ׂ«‚©H

2012”N‚Ì“ú–{l‚Ì•½‹ÏŽõ–½‚́A’j«‚ª79.9ÎA—«‚ª86.4Î‚ŁA’j—•½‹Ï83Î‚̓Tƒ“ƒ}ƒŠƒmAƒXƒCƒX‚Æ•À‚ñ‚Ő¢ŠE‘æ1ˆÊ‚Å‚·B‚µ‚©‚µ¡ŒãA‹i‰Œ—¦‚̍‚‚¢“ú–{‚Í‘¼‚Ì‹i‰Œ—¦‚Ì’á‚¢‘X‚É’Ç‚¢‰z‚³‚ê‚é‚Æ—\‘z‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“s“¹•{Œ§•Ê‚ł́AÅ‹ß’j—‹¤‚É’·–쌧‚ªÅ‚à’·Žõ‚ÌŒ§‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚܂ł͉«“ꂪ’j—‚Æ‚à‚É’·Žõ1ˆÊ‚Å‚µ‚½‚ªA‰«“ê‚Ì’j«Žõ–½‚ÍŒ»Ý30ˆÊ‚Æ‚Þ‚µ‚뉺ˆÊ‚É‹}“]—Ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́u‰«“êƒNƒ‰ƒCƒVƒXv‚ƌĂ΂êA‰«“ê‚̐H¶Šˆ‚Ì‹}‘¬‚ȉ¢•Ä‰»A“Á‚É’j«‚̃ƒ^ƒ{E”ì–žE“œ”A•a‚ª”ñí‚É‘‚¦‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Œ»Ý’OŒã’n•û‚Í’·Žõ‚Ì‚²˜Vl‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªAÅ‹ß‚ÌŽá‚¢l‚ɂ̓ƒ^ƒ{E”ì–ž‚ª”ñí‚É‘‚¦‚Ä‚¨‚èA¡Œã‚Í’OŒã’n•û‚à‰«“ê‚̂悤‚É‚È‚ç‚È‚¢‚©‚Æ•sˆÀ‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B‹t‚É’·–쌧‚́A‰ß‹Ž‚ɂ͒Е¨•¶‰»‚Ì‚½‚ß‚©ˆÝŠà‚â”]‘²’†‚ª‘½‚­Œˆ‚µ‚Ä’·Žõ‚Ì’nˆæ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA²‹v‘‡•a‰@‚̎ጎˆãŽt‚炪’†S‚Æ‚È‚èAˆã—Âƍs­A’nˆæZ–¯‚ªˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚ÄŒ¸‰–‰^“®‚𕁋y‚³‚¹A‘S‘‚Őæ‹ì‚¯‚ďW’cŒŸf‚𓱓ü‚µA¶ŠˆKŠµ•a‚Ì—\–h‚âŠà‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ì‚½‚ß‚É—lX‚È“w—Í‚ðd‚Ë‚½Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä’·Žõ‚ðŠl“¾‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚³‚ç‚É’·–쌧‚Í‘å•a‰@‚ª‘½‚¢–ó‚Å‚à‚È‚­A˜Vlˆêl“–‚½‚è‚̈ã—Ôï‚Í‘S‘•½‹Ï‚Æ”ä‚ׂĂà”ñí‚É’á‚­A”ZŒú‚Ȉã—Âɂæ‚è’·Žõ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é–ó‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚‚܂è‘åØ‚È‚Ì‚Í•a‰@‚âˆãŽÒ‚Ì‘½‚³‚Å‚Í‚È‚­AwZ–¯ˆêlˆêl‚ÌŒ’NˆÓŽ¯‚̍‚‚³x‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B’·–쌧²‹vŽs‚̃sƒ“ƒRƒ’n‘ ‚É‚Í‘S‘‚©‚ç‚ÌŽQ”qŽÒ‚ªâ‚¦‚È‚¢‚»‚¤‚Å‚·‚ªAuƒsƒ“ƒsƒ“ƒRƒƒŠ=ƒsƒ“ƒRƒv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚́u¶‚«‚Ä‚¢‚éŠÔ‚̓sƒ“ƒsƒ“‚ÆŒ³‹C‚ŁA‘å•a‚É‚©‚©‚炸ƒRƒƒŠ‚Æ“VŽõ‚ð‘S‚¤‚·‚éBv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ŁA“ú–{l‚̑唼‚ª‚±‚̂悤‚ȃsƒ“ƒRƒŽ€‚ðŠó–]‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤’²¸Œ‹‰Ê‚ào‚Ä‚¢‚Ü‚·B

’´‚—ŽÐ‰ï‚Ì“ž—ˆ‚ƈã—ÃàŒ¹‚ª‚ЂÁ”—‚µ‚Ä‚¢‚錻ÝA’·–쌧‚̂悤‚É—\–hˆã—Âɏd“_‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H‚±‚̂悤‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Í‘S‘“I‚ɍL‚ª‚è‚‚‚ ‚èAŽŸ‰ñ‚Í–kŠC“¹—[’£Žs‚ōs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é—\–hˆã—Â̍Őæ’[u‚³‚³‚¦‚éˆã—Áv‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚Ü‚·B

‚²Ž¿–â‚̓[ƒ‹‚Å‚à‚Ç‚¤‚¼BE-Mail: a.hamada@tangohp.com

Ž·•M
ûM“c@‹Å•F

1974”N‹{’ж‚Ü‚êB‹{’Í‚ZA‹ž“s‘åŠw‘²B
’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰È•”’·Bƒ‚ƒbƒg[‚́uŠy‚Ȉ݃Jƒƒ‰vu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰v‚ðs‚¤‚±‚ƁB’_äX“àŽ‹‹¾ERCPEEUS‚⑁Šú‚ª‚ñŽ¡—ÃESD‚È‚Ç“àŽ‹‹¾‚É‚æ‚鎡—ªê–åB