ûM“c‹Å•FˆãŽt@ƒRƒ‰ƒ€@No.14
2013/04/20i—^ŽÓ–ì’¬‚­‚·‚®‚éƒJ[ƒh‰ï”­su‚­‚·‚®‚é vol.149v2013”N5ŒŽŒfÚj

VƒVƒŠ[ƒYu¡Aˆã—Â̌»ê‚ʼn½‚ªIv

Ž„‚̘AÚ‚àŠJŽn‚©‚ç1”N‚ªŒo‚¿‘½‚­‚Ì”½‹¿‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

w—\–h‚·‚éˆã—Áx‚ւ̈ӎ¯‰üŠv‚ðI‚Ƒ肵‚āu‚ª‚ñv‚ð‚¢‚©‚Ɂu—\–hv‚µu‘Šú”­Œ©E‘ŠúŽ¡—Áv‚·‚é‚©H‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çŽn‚߁AS‹Ø[ÇE”][Ç‚ðˆø‚«‹N‚±‚·u“®–¬d‰»v‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é”ì–žE‚ŒŒˆ³E‚Ž‰ŒŒÇE“œ”A•aEƒ^ƒoƒR‚Ȃǁuƒƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNEƒVƒ“ƒhƒ[ƒ€v‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽæ‚èã‚°‚Ü‚µ‚½B

uˆãŠwv‚̐i•à‚Æ‹¤‚É‘½‚­‚Ì•a‹C‚ÌŒ´ˆöEŽ¡—Ö@E—\–h–@‚ª‰ÈŠw“I‚ɉ𖾂³‚ê‚‚‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ü‚¾–¢‰ðŒˆ‚Ì–â‘è‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½uˆãŠwv‚ª•a‹C‚ð‰ÈŠw“I‚Ɉµ‚¤Šw–â‚È‚çAuˆã—Áv‚Æ‚¢‚¤‚͍̂X‚ɍL‚­ŠF‚³‚ñ‚ÌŒ’N‚ðuˆãŠwv‚Ì’mŽ¯E‹Zp‚ð—p‚¢‚ĎЉ“x‚Ì’†‚łǂ̂悤‚ɕۏ؂·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µ‹ß”Nuˆã—Õö‰óv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‚±‚́uˆã—Áv‚ÌŒ»ê‚ŎЉï“I‚È–â‘肪•¬o‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚܂ł̐íŒã“ú–{‚́A‘–¯ŠF•ÛŒ¯‚Æ‚¢‚¤¢ŠE‚ōłàŽèŒú‚¢ˆã—ªŽó‚¯‚ç‚ê‚鍑‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚½‚ߐ¢ŠEˆê’·Žõ‚ÈŒ’N‘‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µuˆã—Áv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠF‚³‚ñ‚́uŒ’Nvu–½v‚É’¼Œ‹‚µA‘S‚Ă̎ЉŠˆ‚Ɖ½‚ç‚©‚ÌŠÖŒW‚ª‚ ‚邽‚߁A¡‚̎Љï‚̂Ђ¸‚Ý‚ª’¼Úˆã—Ч“x‚̂Ђ¸‚Ý‚Æ‚È‚èuˆã—Õö‰óv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Å•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

—Ⴆ‚΁A‰ßd˜J“­‚Æ‚¢‚Á‚½˜J“­–â‘èAH•i‰q¶–â‘èA‘å‹C‰˜õ‚⎇ŠOü‚Ȃǂ̊‹«–â‘èA­Žq‚—–â‘èAŠ´õÇ‘΍ô–â‘èA‚»‚µ‚ĉ½‚æ‚èˆã—ÃŒoÏ–â‘è“™XA—lX‚ȎЉï–â‘肪ˆã—Â̌»ê‚ð¬—‚³‚¹A”敾‚³‚¹‚Ä‚¢‚錻ŽÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‚½‚ߎЉï‘S‘Ì‚Å‚±‚ê‚©‚ç‚̈ã—Ч“x‚̍č\’z‚ð^Œ•‚ɍl‚¦‚鎞Šú‚É—ˆ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

V‚µ‚¢ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚Í‚±‚́u¡‚Ì“ú–{‚̈ã—Â̖â‘è“_v‚ðƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚µ‚čs‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ÅŠú‚ɍŋߗ¬s‚è‚́uƒVƒ‹ƒo[ì–öv‚©‚çˆê‹åA

w’·¶‚«‚ð‚·‚é‚ȂƐ­•{‚ÉŽd•ª‚¯‚³‚êx(‚U‚WÎ’j«)B

Œy–­‚ȏ΂¢‚ð—U‚¤‹åX‚Ì’†‚ŁAˆêu•sˆÓ‚ð‚‚©‚ê‚ĎЉï‚ÌŒ»ŽÀ‚ð–Ú‚Ì“–‚½‚è‚É‚·‚éŽv‚¢‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚²Ž¿–â‚̓[ƒ‹‚Å‚à‚Ç‚¤‚¼BE-Mail: a.hamada@tangohp.com

Ž·•M
ûM“c@‹Å•F

1974”N‹{’ж‚Ü‚êB‹{’Í‚ZA‹ž“s‘åŠw‘²B
’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰È•”’·Bƒ‚ƒbƒg[‚́uŠy‚Ȉ݃Jƒƒ‰vu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰v‚ðs‚¤‚±‚ƁB’_äX“àŽ‹‹¾ERCPEEUS‚⑁Šú‚ª‚ñŽ¡—ÃESD‚È‚Ç“àŽ‹‹¾‚É‚æ‚鎡—ªê–åB