ûM“c‹Å•FˆãŽt@ƒRƒ‰ƒ€@No.13
2013/03/20i—^ŽÓ–ì’¬‚­‚·‚®‚éƒJ[ƒh‰ï”­su‚­‚·‚®‚é vol.148v2013”N4ŒŽŒfÚj

uäX‘Ÿ‚ª‚ñv

äX‘Ÿ‚ª‚ñ‚Í”xEˆÝE‘å’°EŠÌ‘Ÿ‚ÉŽŸ‚¢‚Å‚T”Ô–Ú‚É‘½‚¢‚ª‚ñ‚ŁA–ˆ”N–ñ‚R–œl‹ß‚¢•û‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‹ß”N‘‰ÁŒXŒü‚Å‚·B

ŽÀÛ“úí“I‚É‚à40-50‘ã‚Ì”äŠr“IŽá‚¢•û‚©‚ç80‘ã‚Ì‚²‚—î‚Ì•û‚Ü‚Å‘½‚­Œ©‚‚©‚è‚Ü‚·BH“¹AˆÝA‘å’°‚ª‚ñ‚ƈقȂèAäX‘Ÿ‚ª‚ñ‚Í‘Šú”­Œ©‚ª”ñí‚ɓ‚­AÇó‚ªo‚Ä‚©‚ç‚Å‚Í8Š„ˆÈã‚Ì•û‚ªƒXƒe[ƒW4‚̍ŏI’iŠK‚Å‚ ‚èŽèp‚ª‚Å‚«‚¸AR‚ª‚ñÜŽ¡—Ã‚ð‚µ‚Ä‚à1”NŠÔ¶‚«‚ç‚ê‚é•û‚Í26%A3”N‚Å‚Í3%‚Æ”ñí‚É—\Œã‚̈«‚¢‚ª‚ñ‚Å‚·B

‚±‚ê‚Ü‚Å‘¼‚Ì‚ª‚ñ‚̏ꍇ‚Å‚àà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªu‚ª‚ñ‚͏Ǐ󂪏o‚Ä‚©‚ç‚Å‚Í’x‚¢v‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ý‚È‚³‚ñÇó‚ª‚È‚¢‚Æ‚È‚©‚È‚©•a‰@‚ðŽóf‚³‚ê‚È‚¢‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚·B

‘Šú”­Œ©‚Ì‚½‚ß‚É‚Í1cmˆÈ‰º‚̏Ǐó‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢’iŠK‚ÅŒ©‚‚¯‚é‚ׂ«‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚͒ʏí‚ÌŒŸ¸‚ÅŒ©‚‚¯‚邱‚Ƃ͍¢“ï‚ŁA‚Ü‚¸äX‘Ÿ‚ª‚ñ‚É‚È‚èˆÕ‚¢l‚ð‚µ‚Ú‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‹ßeŽÒ‚ÅäX‘Ÿ‚ª‚ñ‚Ì‚¨‚ç‚ê‚é•ûA“œ”A•a‚Ì‚È‚èŽn‚ß‚â‹}‚É“œ”A•a‚ªˆ«‰»‚µ‚½•ûAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‘½ˆù‚⑍’_ŠÇŒ‹Î(’_Î‚̈êŽí)‚Å–«äX‰Š‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•ûA”ì–žA‹i‰Œ‚È‚Ç‚ªäX‘Ÿ‚ª‚ñ‚̊댯ˆöŽq‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚̂悤‚Ȋ댯ˆöŽq‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é•û‚͏Ǐ󂪖³‚­‚Ä‚àäX‘Ÿ‚ª‚ñ¸–§ŒŸ¸‚ðÏ‹É“I‚Ɏ󂯂邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B

äX‘Ÿ‘S‘Ì‚ðf‚鐸–§• •”ƒGƒR[ŒŸ¸EMRCP(äX‘ŸE’_“¹‚É“I‚ð‚µ‚Ú‚Á‚½MRI)ŒŸ¸‚ŁAäX”X–E(…‚Ì—­‚Ü‚è)‚âäXŠÇŠg’£‚È‚Ç‚ªŒ©‚‚©‚é‚ƍX‚Ȃ鐸–§ŒŸ¸‚ւƐi‚Ý‚Ü‚·BX‚Ȃ鐸–§ŒŸ¸‚Æ‚Í’´‰¹”g“àŽ‹‹¾‚âERCP‚É‚æ‚éäX‘Ÿ‚̍זEfŒŸ¸‚ŁA‚±‚ê‚ç‚͏Á‰»Ší“à‰Èˆã‚Å‚à“Á‚ÉäX‘Ÿ‚ðê–å‚Æ‚·‚éˆãŽt‚Å‚È‚¢‚ƏãŽè‚­s‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢“‚¢ŒŸ¸–@‚Å‚·B

æ‚É‹“‚°‚½ŠëŒ¯ˆöŽq‚Ì‚ ‚é•û‚Í‚Ü‚¸• •”ƒGƒR[‚âMRCP‚Æ‚¢‚Á‚½¸–§ŒŸ¸‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ðl‚¦‚Ă݂ĉº‚³‚¢B

‚²Ž¿–â‚̓[ƒ‹‚Å‚à‚Ç‚¤‚¼BE-Mail: a.hamada@tangohp.com

Ž·•M
ûM“c@‹Å•F

1974”N‹{’ж‚Ü‚êB‹{’Í‚ZA‹ž“s‘åŠw‘²B
’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰È•”’·Bƒ‚ƒbƒg[‚́uŠy‚Ȉ݃Jƒƒ‰vu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰v‚ðs‚¤‚±‚ƁB’_äX“àŽ‹‹¾ERCPEEUS‚⑁Šú‚ª‚ñŽ¡—ÃESD‚È‚Ç“àŽ‹‹¾‚É‚æ‚鎡—ªê–åB