ûM“c‹Å•FˆãŽt@ƒRƒ‰ƒ€@No.11
2013/01/20i—^ŽÓ–ì’¬‚­‚·‚®‚éƒJ[ƒh‰ï”­su‚­‚·‚®‚é vol.146v2013”N2ŒŽ†‚ð‰ü’ùj

w—\–h‚·‚éˆã—Áx‚ւ̈ӎ¯‰üŠv‚ðI‚»‚Ì10uŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñv‚»‚Ì‚PuŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒXv


@ŠÌ‘Ÿ‚́AuŠÌS—v(‚©‚ñ‚¶‚ñ‚©‚È‚ß)vAuŠÌ(‚«‚à)‚É–Á(‚ß‚¢)‚¶‚év‚Ȃǁu‘åØ‚È‘ŸŠív‚Æ‚µ‚Č׈‚©‚ç”FŽ¯‚³‚ê‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½B

@Œ»Ý“ú–{l‚ÌŽ€ˆö‚Łu‚ª‚ñv‚ª‘æ1ˆÊ(–ñ30%)‚Å‚·‚ªA“à–ó‚Í’j«‚Å‚Í”xEˆÝE‘å’°EŠÌ‘ŸEäX‘Ÿ‚̏‡‚ŁAŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚Í‘æ4ˆÊ‚Å‚·B—«‚Å‚Í‘å’°E”xEˆÝEäX‘ŸE“û–[EŠÌ‘Ÿ‚̏‡(’2)‚ŁAŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚Í‘æ6ˆÊ‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ÉŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚Í”ñí‚É‘½‚¢‚ª‚ñ‚Ì1‚‚ŁA‘S‘‚Å”NŠÔ–ñ2–œ1çl‚Ì•û‚ªŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚Å–S‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B

@‚µ‚©‚µŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚ÌŒ´ˆö‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ́uŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒXv‚ÌŠ´õ‚É‚æ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒX‚ÍŒ»ÝA‚©‚çGŒ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‚¤‚¿BŒ^‚ÆCŒ^‚ÍŒŒ‰t‚ð‰î‚µ‚ÄŠ´õ‚µ–«ŠÌ‰Š‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚ª‘½‚¢ƒEƒCƒ‹ƒX‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚Å‚·B

@ê–å“I‚Șb‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ÌBŒ^ŠÌ‰Š‚ÆCŒ^ŠÌ‰Š‚̓EƒCƒ‹ƒX‚ÌŽí—Þ‚Æ‚µ‚Ă͈قȂéƒ^ƒCƒv‚̃EƒCƒ‹ƒX‚ŁA‚»‚Ì“Á’¥‚à‚©‚È‚èˆá‚¢‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚̃EƒCƒ‹ƒX‚àAŒŒ‰t‚ð‰î‚µ‚ÄŠ´õ‚µˆê•”‚̐l‚Å‹}«ŠÌ‰Š‚𔭏ǂµ‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒãƒEƒCƒ‹ƒX‚ª‘Ì“à‚É‹‘±‚¯‚éê‡‚ɂ́AŒŒ‰tŒŸ¸‚ÅŠÌ‘Ÿ‚̐”’l‚ª‚¸‚Á‚ƍ‚‚¢u–«ŠÌ‰Šv‚ªŽ‘±‚·‚éê‡‚ƁAŠÌ‘Ÿ‚̐”’l‚͐³í‚¾‚ªƒEƒCƒ‹ƒX‚ª‘Ì“à‚É‹‘±‚¯‚éu–³ÇŒó«‚̃LƒƒƒŠƒAv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éó‘Ô‚É•ª‚©‚ê‚Ü‚·B

@–«ŠÌ‰Š‚͒ʏí‚ÌŒŒ‰tŒŸ¸‚ŁAŠÌ‘Ÿ‚̐”’l‚ª³í’l‚æ‚è‚à‚â‚⍂‚¢’l‚ª‘±‚­‚±‚Æ‚ª“Á’¥‚ÅŽŸ‘æ‚Ɋ̍d•ÏAŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚ւƐis‚µ‚čs‚«‚Ü‚·B‘΂µ‚Ä–³ÇŒó«ƒLƒƒƒŠƒA‚̏ꍇ‚ÍŠÌ‘Ÿ‚̐”’l‚͐³í‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇ‰½Ž–‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA’m‚ç‚È‚¢ŠÔ‚É–«ŠÌ‰Š‚É‚È‚Á‚½‚èAŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚ªo—ˆ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚邽‚߁A‚â‚͂蒍ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·B

@ƒEƒCƒ‹ƒX‚ª‘Ì“à‚É‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©A‰ß‹Ž‚ɃEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠ´õ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍŒŒ‰tŒŸ¸‚ʼn½Ží—Þ‚©‚́uƒEƒCƒ‹ƒXR‘́v‚ðŒv‚邱‚Æ‚Å‚í‚©‚è‚Ü‚·BŽ©•ª‚ªŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒX‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©’m‚ç‚È‚¢l‚ª‘½‚­A’m‚ç‚È‚¢ŠÔ‚É–«ŠÌ‰Š‚âŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚𔭏ǂµ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚Ü‚·B¥”ñˆê“xBŒ^ŠÌ‰ŠACŒ^ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒX‚̍R‘ÌŒŸ¸‚ðŽó‚¯‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤B

–’2)
@ 2016”N‚̍‘—§‚ª‚ñŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Ì‚Ü‚Æ‚ß‚½‚ª‚ñ“o˜^“Œv‚ł́A—«‚Ì‚ª‚ñ‚ÌŽ€ˆö‚ÅäX‘Ÿ‚ª‚ñ‚ª‘æ3ˆÊAˆÝ‚ª‚ñ‚ª‘æ4ˆÊ‚Ə‡ˆÊ‚ª“ü‚ê‘Ö‚í‚è‚Ü‚µ‚½B

‚²Ž¿–â‚̓[ƒ‹‚Å‚à‚Ç‚¤‚¼BE-Mail: a.hamada@tangohp.com

Ž·•M
ûM“c@‹Å•F

1974”N‹ž“s•{‹{’ÃŽs¶‚Ü‚êB1993”N‹{’Í‚Z‘²‹ÆB1”NŠÔ˜Ql¶Šˆ‚ð‹ž“sx‘ä—\”õZ‚Å‘—‚è—‚”N‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”“üŠwB2000”N‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”‘²‹ÆŒãA‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@“à‰ÈŒ¤C‚ð‚P”Ns‚¤B2001”N‹ž“sŒj•a‰@“à‰È‚ÉŒ¤Cˆã‚Æ‚µ‚Ä•‹”CB2002”N‹ž“sŒj•a‰@Á‰»Ší“à‰Èˆãˆõ‚Æ‚È‚èA2007”N“¯•›ˆã’·B2010”NŒÌ‹½‚Å‚ ‚é’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰È•”’·‚Æ‚µ‚Ä•‹”CBŒ»Ý’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰ÈŽå”C•”’·Œ““àŽ‹‹¾ŽºŽº’·A‘¼‚É‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”—Տ°uŽt(2015”N?)A‹{’Ր“c•a‰@”ñí‹Î‚𖱂߂éBƒ‚ƒbƒg[‚́uŠy‚Ȉ݃Jƒƒ‰vu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰vB‘ŠúŠà‚̐f’fŽ¡—Ã(Šg‘å“àŽ‹‹¾EH“¹ˆÝ‘å’°ESD)A’_äXŠÇ“àŽ‹‹¾ERCPA’´‰¹”g“àŽ‹‹¾EUSAEUS-FNA“™‚ªê–åB‹@”\«ˆÝ’°Ç:FD‚â‰ß•q«’°ÇŒóŒQ:IBSA•Ö”é‚Ȃǂŋꂵ‚ÞŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÌŽ¡—ÂâA—lX‚È•s’èD‘i‚ɑ΂µ‚Ä‚à¼—mˆãŠw(‘‡“à‰È)‚ÆŠ¿•ûˆãŠw‚ð—Z‡‚³‚¹‚½ˆã—ÂðŽÀ‘H’†B‚Ü‚½˜VŠ‚â”F’mÇ‚É”º‚¤”x‰Š‚Ȃǂ̏I––ŠúŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÌŠÅŽæ‚è‚âAŠeŽí‚ª‚ñ‚̏I––ŠúŠÉ˜aƒPƒA&ŠÅŽæ‚è‚ð‚±‚ê‚Ü‚Å‘½‚­‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ɍs‚¢AˆÀ‚ç‚©‚ȍŊú‚ðŒ}‚¦‚ç‚ê‚é‚悤ƒ`[ƒ€ˆã—ÂŎæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB

Š‘®Šw‰ïE”F’èê–åˆã
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï‘‡“à‰Èê–åˆãA“ú–{Á‰»Ší•aŠw‰ïê–åˆãA“ú–{Á‰»Ší“àŽ‹‹¾Šw‰ïŽw“±ˆãEê–åˆãA“ú–{äX‘ŸŠw‰ïA“ú–{’_“¹Šw‰ïA“ú–{—Տ°×–EŠw‰ïA“ú–{H“¹Šw‰ïA“ú–{ŠÌ‘ŸŠw‰ïA“ú–{ƒwƒŠƒRƒoƒNƒ^[Šw‰ï”F’èˆãA“ú–{• •”‹~‹}ˆãŠw‰ïA“ú–{ŽžŠÔ¶•¨Šw‰ïA“ú–{—Տ°’°“à”÷¶•¨Šw‰ïA“ú–{“Œ—mˆãŠw‰ï