ûM“c‹Å•FˆãŽt@ƒRƒ‰ƒ€@No.11
2013/01/20i—^ŽÓ–ì’¬‚­‚·‚®‚éƒJ[ƒh‰ï”­su‚­‚·‚®‚é vol.146v2013”N2ŒŽŒfÚj

uŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñB‚»‚Ì‚PFŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒXv

ŠÌ‘Ÿ(ŠÌ‘Ÿ)‚́AuŠÌS—v(‚©‚ñ‚¶‚ñ‚©‚È‚ß)vAuŠÌ(‚«‚à)‚É–Á(‚ß‚¢)‚¶‚év‚Ȃǁu‘åØ‚È‘ŸŠív‚Æ‚µ‚Č׈‚©‚ç”FŽ¯‚³‚ê‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½B

Œ»ÝA“ú–{l‚ÌŽ€ˆö‚Łu‚ª‚ñv‚ª‘æ1ˆÊ(–ñ30%)‚Å‚·‚ªA“à–ó‚́A’j«‚Å‚Í”xEˆÝE‘å’°EŠÌ‘ŸEäX‘Ÿ‚̏‡‚ŁAŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚Í‘æ4ˆÊA—«‚Å‚Í‘å’°E”xEˆÝEäX‘ŸE“û–[EŠÌ‘Ÿ‚̏‡‚ŁAŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚Í‘æ6ˆÊ‚Å‚·B

‚±‚̂悤‚ÉŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚Í”ñí‚É‘½‚¢‚ª‚ñ‚Ì‚P‚‚ŁA‘S‘‚Å”NŠÔ–ñ2–œ‚Pçl‚Ì•û‚ªŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚Å–S‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚ÌŒ´ˆö‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ́uŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒXv‚ÌŠ´õ‚É‚æ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒX‚́AŒ»ÝA‚©‚çGŒ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‚¤‚¿BŒ^‚ÆCŒ^‚ÍŒŒ‰t‚ð‰î‚µ‚ÄŠ´õ‚µ–«ŠÌ‰Š‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚ª‘½‚¢ƒEƒCƒ‹ƒX‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚Å‚·Bê–å“I‚Șb‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ÌBŒ^ŠÌ‰Š‚ÆCŒ^ŠÌ‰Š‚̓EƒCƒ‹ƒX‚ÌŽí—Þ‚Æ‚µ‚Ă͈قȂéƒ^ƒCƒv‚̃EƒCƒ‹ƒX‚ŁA‚»‚Ì“Á’¥‚à‚©‚È‚èˆá‚¢‚Ü‚·B

‚¢‚¸‚ê‚̃EƒCƒ‹ƒX‚àAŒŒ‰t‚ð‰î‚µ‚ÄŠ´õ‚µˆê•”‚̐l‚Å‹}«ŠÌ‰Š‚𔭏ǂµ‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒãƒEƒCƒ‹ƒX‚ª‘Ì“à‚É‹‘±‚¯‚éê‡‚ɂ́AŒŒ‰tŒŸ¸‚ÅŠÌ‘Ÿ‚̐”’l‚ª‚¸‚Á‚ƍ‚‚¢u–«ŠÌ‰Šv‚ªŽ‘±‚·‚éê‡‚ƁAŠÌ‘Ÿ‚̐”’l‚͐³í‚¾‚ªƒEƒCƒ‹ƒX‚ª‘Ì“à‚É‹‘±‚¯‚éu–³ÇŒó«‚̃LƒƒƒŠƒAv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éó‘Ô‚É•ª‚©‚ê‚Ü‚·B

–«ŠÌ‰Š‚́A’ʏí‚ÌŒŒ‰tŒŸ¸‚ŁAŠÌ‘Ÿ‚̐”’l‚ª³í’l‚æ‚è‚à‚â‚⍂‚¢’l‚ª‘±‚­‚±‚Æ‚ª“Á’¥‚ÅŽŸ‘æ‚Ɋ̍d•ÏAŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚ւƐis‚µ‚čs‚«‚Ü‚·B‘΂µ‚Ä–³ÇŒó«ƒLƒƒƒŠƒA‚̏ꍇ‚́AŠÌ‘Ÿ‚̐”’l‚͐³í‚ŁA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇ‰½Ž–‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA’m‚ç‚È‚¢ŠÔ‚É–«ŠÌ‰Š‚É‚È‚Á‚½‚èAŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚ªo—ˆ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚邽‚߁A‚â‚͂蒍ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·B

ƒEƒCƒ‹ƒX‚ª‘Ì“à‚É‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©A‰ß‹Ž‚ɃEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠ´õ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍŒŒ‰tŒŸ¸‚ʼn½Ží—Þ‚©‚́uƒEƒCƒ‹ƒXR‘́v‚ðŒv‚邱‚Æ‚Å‚í‚©‚è‚Ü‚·BŽ©•ª‚ªŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒX‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©’m‚ç‚È‚¢l‚ª‘½‚­A’m‚ç‚È‚¢ŠÔ‚É–«ŠÌ‰Š‚âŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚𔭏ǂµ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚Ü‚·B

¥”ñABŒ^ACŒ^ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒXR‘ÌŒŸ¸‚𐔔N‚Ɉê“x‚͎󂯂܂µ‚傤B

‚²Ž¿–â‚̓[ƒ‹‚Å‚à‚Ç‚¤‚¼BE-Mail: a.hamada@tangohp.com

Ž·•M
ûM“c@‹Å•F

1974”N‹{’ж‚Ü‚êB‹{’Í‚ZA‹ž“s‘åŠw‘²B
’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰È•”’·Bƒ‚ƒbƒg[‚́uŠy‚Ȉ݃Jƒƒ‰vu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰v‚ðs‚¤‚±‚ƁB’_äX“àŽ‹‹¾ERCPEEUS‚⑁Šú‚ª‚ñŽ¡—ÃESD‚È‚Ç“àŽ‹‹¾‚É‚æ‚鎡—ªê–åB