ûM“c‹Å•FˆãŽt@ƒRƒ‰ƒ€@No.10
2012/12/10i—^ŽÓ–ì’¬‚­‚·‚®‚éƒJ[ƒh‰ï”­su‚­‚·‚®‚é vol.145v2013”N1ŒŽŒfÚj

u‚P”N‚ÌŒv‚͐V”N‚É‚ ‚èv V”N‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·

¡‰ñ‚́A‚±‚ê‚܂ł̘AÚ‚Ì‚¨‚³‚ç‚¢‚ð‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA‚Ý‚È—lA‚±‚̐V”N‚Ì‚¤‚¿‚É‚P”N‚́uŒ’NŒv‰æv‚𗧂ĂĂ݂܂µ‚傤B

Œ»ÝA“ú–{l‚ÌŽ€–SŒ´ˆö‚Ì‘æ‚PˆÊ‚ªu‚ª‚ñv‚Å‚ ‚è–ñ‚R‚O“A‚QˆÊ‚ªSŽ¾Š³‚Å–ñ‚P‚T“A‚RˆÊ‚ª”x‰Š‚Å–ñ‚P‚O“A‚SˆÊ‚ª”]ŒŒŠÇŽ¾Š³‚Å–ñ‚P‚O“‚̏‡‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ÉŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ƁAu‚ª‚ñv‚ƁuS‘Ÿ‚¨‚æ‚Ñ”]‚ÌŒŒŠÇ‚Ì•a‹Cv‚Ì‚QŽí—Þ‚ð—\–h‚·‚邱‚Æ‚ª”ñí‚ɑ厖‚È‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·B

u‚ª‚ñv‚Ì’†‚ÅÅ‚à‘½‚¢‚̂́uÁ‰»Ší‚Ì‚ª‚ñv‚ŁA‚»‚Ì‚¤‚¿—\–h‚ª‰Â”\‚È‚à‚̂́A‚±‚ê‚Ü‚Å‚²à–¾‚µ‚Ä‚«‚½‚悤‚ɁAuˆÝ‚ª‚ñvuŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñvuH“¹‚ª‚ñvu‘å’°‚ª‚ñv‚È‚Ç‚Å‚·B

‚±‚Ì‚¤‚¿uŠ´õÇv‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āAuˆÝ‚ª‚ñv‚̓sƒƒŠ‹Û‚ÌŠ´õ‚©‚疝«ˆÝ‰Š‚É‚È‚èu‚ª‚ñv‚ª”­¶‚·‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŁAˆê“xABCŒŸf(ÌŒŒ)‚ȂǂŁuƒsƒƒŠ‹Ûv‚ÌŒŸ¸(ŒŸf‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ)‚ðŽ©•ª‚Ŏ󂯁AŽ©•ª‚́uˆÝ‚ª‚ñ‚̊댯“xv‚ð’m‚èA‚»‚ê‚ɉž‚¶‚½’èŠú“I‚Ȉ݃Jƒƒ‰ŒŸ¸‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚傤B‚»‚Ì‚±‚ƂŁuˆÝ‚ª‚ñv‚Í‘Šú‚É”­Œ©‚µ‚ÄŽ¡‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

uŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñv‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‰ñˆÈ~‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·‚ªA‘å•”•ª‚ÍCŒ^ŠÌ‰ŠA‚Ü‚½‚ÍBŒ^ŠÌ‰Š‚̃EƒCƒ‹ƒXŠ´õ‚ªŒ´ˆö‚Å‚·‚̂ŁA‚±‚ê‚ç‚àÌŒŒ‚ÅCŒ^ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒXABŒ^ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒX‚ÌŒŸ¸‚ðŽ©•ª‚ňê“x‚͎󂯂è‚«‚Ü‚µ‚傤B

‚»‚ê‚ɑ΂µAu‘å’°‚ª‚ñvuH“¹‚ª‚ñv‚͐¶ŠˆKŠµ‚ªŒ´ˆö‚ƂȂ邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A‚½‚΂±A“÷HA–ìØ‚̏­‚È‚¢HŽ–A”ì–ž‚È‚Ç‚ª‚±‚ê‚ç‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂ邽‚߁A¶ŠˆKŠµ‚ðŒ©’¼‚·‚±‚Æ‚Å—\–h‚ª‰Â”\‚ŁA‚Ü‚½ˆÝƒJƒƒ‰‚â‘å’°ƒJƒƒ‰ŒŸ¸‚ð’èŠú“I‚Ɏ󂯂邱‚Æ‚Å‘Šú”­Œ©‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B

ÅŒã‚ɁASŽ¾Š³‚â”]‘²’†‚Æ‚¢‚Á‚½uŒŒŠÇ‚Ì•a‹Cv‚ªŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‚à‚̂́u“®–¬d‰»v‚ªŒ´ˆö‚µ‚Ä‚¨‚èAu“®–¬d‰»v‚ðˆø‚«‹N‚±‚·•a‹C‚Æ‚µ‚ẮA‚ŒŒˆ³A‚Ž‰ŒŒÇA“œ”A•aA‚”AŽ_ŒŒÇA”ì–ž‚È‚Ç‚Å‚ ‚èA¶ŠˆKŠµ‚Æ‚µ‚Ắu‚½‚΂±vu‚Ž‰–bA‚ƒJƒƒŠ[HvuƒXƒgƒŒƒXv‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ç‚Ì•a‹C‚ÍŒŸf‚Å’²‚ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚P”N‚É‚P‰ñ‚͐¥”ñ’²‚ׂé‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤B

ˆÈã‚̂悤‚ɁuƒsƒƒŠ‹ÛvuŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒXŒŸ¸vuˆÝƒJƒƒ‰vu‘å’°ƒJƒƒ‰vuŒŸf(ƒŒƒ“ƒgƒQƒ“AƒGƒR[ŒŸ¸‚ðŠÜ‚Þ)v‚ð’èŠú“I‚Ɏ󂯁A”ì–ž‚⃁ƒ^ƒ{‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‚悤‚Ȑ¶ŠˆKŠµ‚̉ü‘PA‹Ö‰Œ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏d‘å‚È•a‹C‚ª—\–h‚Ü‚½‚Í‘Šú”­Œ©‚Å‚«‚Ü‚·B

‚±‚̐V”N‚Ì‚¤‚¿‚ɁAˆÈã‚ÌŒŸ¸‚⌟fA¶Šˆ‰ü‘P‚ÌŒv‰æ‚𗧂āAŒv‰æ’Ê‚è‚»‚ê‚ðŽÀs‚·‚邱‚Ƃ𐥔ñ‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B

‚²Ž¿–â‚̓[ƒ‹‚Å‚à‚Ç‚¤‚¼BE-Mail: a.hamada@tangohp.com

Ž·•M
ûM“c@‹Å•F

1974”N‹{’ж‚Ü‚êB‹{’Í‚ZA‹ž“s‘åŠw‘²B
’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰È•”’·Bƒ‚ƒbƒg[‚́uŠy‚Ȉ݃Jƒƒ‰vu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰v‚ðs‚¤‚±‚ƁB’_äX“àŽ‹‹¾ERCPEEUS‚⑁Šú‚ª‚ñŽ¡—ÃESD‚È‚Ç“àŽ‹‹¾‚É‚æ‚鎡—ªê–åB