ûM“c‹Å•FˆãŽt@ƒRƒ‰ƒ€@No.3
2012/05/21i—^ŽÓ–ì’¬‚­‚·‚®‚éƒJ[ƒh‰ï”­su‚­‚·‚®‚é vol.138v2012”N6ŒŽ†‚ð‰ü’ùj

w—\–h‚·‚éˆã—Áx‚ւ̈ӎ¯‰üŠv‚ðI‚»‚Ì3u‘å’°‚ª‚ñv‚Í‘BŽîA‘Šú‚ª‚ñ‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽæ‚ê‚ÎŽ¡‚è‚Ü‚·I


@Œ»Ý¶ŠU‚Ì“à‚É2l‚É1l‚ªu‚ª‚ñv‚É‚©‚©‚鎞‘ã‚Å‚·‚ªA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ́u‚ª‚ñv‚ª‰ÆŒn‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚­¶‚¶‚邱‚Ƃ͈ӊO‚Æ’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

@uŽ„‚̉ƌn‚É‚ª‚ñ‚Í‚¢‚È‚¢v‚Æ‚¢‚Á‚āuŽ©•ª‚Í‘åä•v‚¾v‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚é•û‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚͊ԈႢ‚Å‚·Bu‚ª‚ñv‚͘V‰»Œ»Û‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āu’N‚Å‚à‚È‚é‰Â”\«v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߁u‚ª‚ñv‚̐«Ž¿‚ð—Ç‚­’m‚邱‚Ƃ͐Sg‚Æ‚à‚ÉŒ’N‚Ȑ¶Šˆ‚ð‘—‚éã‚Å”ñí‚É‘åØ‚È‚±‚Æ‚Å‚·B

@¡‰ñ‚́u‘å’°‚ª‚ñv‚ðŽæ‚èã‚°‚Ü‚·BŒ»Ýu‘å’°‚ª‚ñv‚͏—«‚Ì‚ª‚ñŽ€–S‚Ì‘æ1ˆÊA’j«‚Ì‘æ3ˆÊ‚Å”ñí‚É‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘å’°‚ª‚ñ‚̊댯ˆöŽq‚Æ‚µ‚ẮuƒAƒ‹ƒR[ƒ‹vu“÷vu“à‘ŸŽ‰–bŒ^”ì–žv‚È‚Ç‚ª‹“‚°‚ç‚êAHŽ–‚␶Šˆ‚»‚Ì‚à‚Ì‚É’¼ÚŒ´ˆö‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·B“Á‚É“ú–{l‚͉¢•Äl‚Æ”ä‚ׂČy“x‚̔얞‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‘å’°‚ª‚ñ‚âSŒŒŠÇ«Ž¾Š³‚É‚©‚©‚è‚â‚·‚¢–¯‘°‚Å‚·Bƒƒ^ƒ{‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚邽‚߂Ɂu‘å’°‚ª‚ñv‚ª”ñí‚É‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

@‚Ü‚½u‘å’°‚ª‚ñv‚àuˆÝ‚ª‚ñv‚âuH“¹‚ª‚ñv‚Æ“¯—l‚ɁuÇó‚Ì–³‚¢‚¤‚¿‚Ɂv‘å’°“àŽ‹‹¾ŒŸ¸‚É‚æ‚èu‘Šú”­Œ©v‚·‚é‚ƁA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇ“àŽ‹‹¾Ž¡—Âɂæ‚èuŠ®‘SŽ¡–üv‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µŒ»Ý‚ÌŒŸf‚͐is‘å’°‚ª‚ñ‚ðŒ©‚Â‚¯‚邽‚߂̕֐öŒŒŒŸ¸‚Å‚ ‚邽‚߁u‘唼‚Ì‘Šú‘å’°‚ª‚ñ‚ÍŒ©“¦‚³‚ê‚Ü‚·vBˆÝ’°Çó‚ª‚ ‚él‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ªÇó‚ª‘S‚­–³‚¢l‚Å‚à’èŠú“I‚É5”N‚É1“x‚Ù‚Ç‚Í‘å’°ƒJƒƒ‰‚ðŽó‚¯‚é‚ƁAis‘å’°‚ª‚ñ‚É‚È‚é‘O‚ÉŒ©‚‚¯‚ă|ƒŠ[ƒv‚Ì‚¤‚¿‚ɐ؂èŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

@‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‘å’°‚ª‚ñ‚́A‚Ü‚¸‘å’°‚̍זE‚̈â“`ŽqˆÙí‚Å‘BŽî‚Æ‚¢‚¤ƒ|ƒŠ[ƒv‚É‚È‚èA‚³‚ç‚Ɉâ“`ŽqˆÙí‚ªd‚È‚Á‚ÄŽŸ‚É‘Šú‚ª‚ñ‚É‚È‚èA‚³‚ç‚Ɉâ“`ŽqˆÙí‚ªÏ‚ݏd‚È‚Á‚āAZ‚µ‚½‚è“]ˆÚ‚·‚é‚悤‚Ȑis‘å’°‚ª‚ñ‚Ɉ炿‚Ü‚·B‹t‚ÉŒ¾‚¦‚΁A“Ë‘Ris‘å’°‚ª‚ñ‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚È‚­A’·‚¢ŠúŠÔA‘BŽî‚⑁Šú‘å’°‚ª‚ñ‚ÌŽž‘オ‚ ‚邽‚߁A‚±‚Ì‚¤‚¿‚ɐ؏œ‚·‚ê‚Ί®‘S‚ÉŽ¡‚é‚Ì‚Å‚·B

@‚µ‚©‚µ‘å’°ƒJƒƒ‰‚́u‚Æ‚Ä‚à’É‚¢ŒŸ¸v‚ÆŽv‚í‚êŒh‰“‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚à‚±‚ê‚ÍŒë‰ð‚Å‘å’°‚É–ü’…‚ª‚ ‚éˆê•”‚Ì•û‚ðœ‚¯‚΁u’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰v‚ðƒ}ƒXƒ^[‚µ‚½ƒhƒNƒ^[‚ÌŒŸ¸‚͈݃Jƒƒ‰ˆÈã‚ÉŠy‚Ɏ󂯂ç‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰v‚ðƒ}ƒXƒ^[‚µ‚Ä‚¢‚éˆãŽÒ‚͏­‚µ‚µ‚©‚¢‚È‚¢‚½‚߁u’É‚¢ŒŸ¸v‚ð‚¤‚¯‚Ä‚¢‚é•û‚ª‘½‚¢‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚Å‚·B

@ŽÀÛŽ„‚ª’OŒã’†‰›•a‰@‚ōs‚Á‚Ä‚¢‚é‘å’°ƒJƒƒ‰‚Łu’É‚¢v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é•û‚Í20l‚É1l‚à‚¨‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚É–ü’…‚Ì‚½‚ß‚É‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à’É‚¢•û‚É‚Í’ÁÃ–ò(‡–°–ò)E’Á’É–ò‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚āu’É‚­Š´‚¶‚È‚¢v—l‚ɍH•v‚·‚é—l‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@u‘å’°ƒJƒƒ‰‚Í’É‚¢v‚Æ‚¢‚¤æ“üŠÏ‚ð‚È‚­‚µAu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰v‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚邨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚Ő¥”ñ’èŠú“I‚ÉŒŸ¸‚ðŽó‚¯‚ĉº‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚Å‘å’°‚ª‚ñ‚ª‘å‚«‚­is‚µ‚ďǏ󂪏o‚Ä‚µ‚Ü‚¤‘O‚ÉŒ©‚‚¯‚ÄŽ¡‚·‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚Å‚·B

@Ž„‚Í‚±‚Ì’OŒãA–k‹ß‹E‚Ì’n‚©‚çˆÝ‚ª‚ñ‚â‘å’°‚ª‚ñAH“¹‚ª‚ñ‚Å–S‚­‚È‚é•û‚ð‚Pl‚Å‚à­‚È‚­‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Å“úXŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠF‚³‚Ü‚àuŽ©•ª‚ÌŒ’N‚ÍŽ©•ª‚ÅŽç‚évAuŽ¡‚¹‚é‚à‚Ì‚ÍŽ¡‚邤‚¿‚ÉŽ¡‚·v‚悤‚ɐSŠ|‚¯AŽ©•ª‚ÌŽü‚è‚̉Ƒ°E’ml‚É‚à¥”ñ‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð“`‚¦‚Ä‚ ‚°‚ĉº‚³‚¢B

Ž·•M
ûM“c@‹Å•F

1974”N‹ž“s•{‹{’ÃŽs¶‚Ü‚êB1993”N‹{’Í‚Z‘²‹ÆB1”NŠÔ˜Ql¶Šˆ‚ð‹ž“sx‘ä—\”õZ‚Å‘—‚è—‚”N‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”“üŠwB2000”N‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”‘²‹ÆŒãA‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@“à‰ÈŒ¤C‚ð‚P”Ns‚¤B2001”N‹ž“sŒj•a‰@“à‰È‚ÉŒ¤Cˆã‚Æ‚µ‚Ä•‹”CB2002”N‹ž“sŒj•a‰@Á‰»Ší“à‰Èˆãˆõ‚Æ‚È‚èA2007”N“¯•›ˆã’·B2010”NŒÌ‹½‚Å‚ ‚é’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰È•”’·‚Æ‚µ‚Ä•‹”CBŒ»Ý’OŒã’†‰›•a‰@Á‰»Ší“à‰ÈŽå”C•”’·Œ““àŽ‹‹¾ŽºŽº’·A‘¼‚É‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”—Տ°uŽt(2015”N?)A‹{’Ր“c•a‰@”ñí‹Î‚𖱂߂éBƒ‚ƒbƒg[‚́uŠy‚Ȉ݃Jƒƒ‰vu’É‚­‚È‚¢‘å’°ƒJƒƒ‰vB‘ŠúŠà‚̐f’fŽ¡—Ã(Šg‘å“àŽ‹‹¾EH“¹ˆÝ‘å’°ESD)A’_äXŠÇ“àŽ‹‹¾ERCPA’´‰¹”g“àŽ‹‹¾EUSAEUS-FNA“™‚ªê–åB‹@”\«ˆÝ’°Ç:FD‚â‰ß•q«’°ÇŒóŒQ:IBSA•Ö”é‚Ȃǂŋꂵ‚ÞŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÌŽ¡—ÂâA—lX‚È•s’èD‘i‚ɑ΂µ‚Ä‚à¼—mˆãŠw(‘‡“à‰È)‚ÆŠ¿•ûˆãŠw‚ð—Z‡‚³‚¹‚½ˆã—ÂðŽÀ‘H’†B‚Ü‚½˜VŠ‚â”F’mÇ‚É”º‚¤”x‰Š‚Ȃǂ̏I––ŠúŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÌŠÅŽæ‚è‚âAŠeŽí‚ª‚ñ‚̏I––ŠúŠÉ˜aƒPƒA&ŠÅŽæ‚è‚ð‚±‚ê‚Ü‚Å‘½‚­‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ɍs‚¢AˆÀ‚ç‚©‚ȍŊú‚ðŒ}‚¦‚ç‚ê‚é‚悤ƒ`[ƒ€ˆã—ÂŎæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB

Š‘®Šw‰ïE”F’èê–åˆã
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï‘‡“à‰Èê–åˆãA“ú–{Á‰»Ší•aŠw‰ïê–åˆãA“ú–{Á‰»Ší“àŽ‹‹¾Šw‰ïŽw“±ˆãEê–åˆãA“ú–{äX‘ŸŠw‰ïA“ú–{’_“¹Šw‰ïA“ú–{—Տ°×–EŠw‰ïA“ú–{H“¹Šw‰ïA“ú–{ŠÌ‘ŸŠw‰ïA“ú–{ƒwƒŠƒRƒoƒNƒ^[Šw‰ï”F’èˆãA“ú–{• •”‹~‹}ˆãŠw‰ïA“ú–{ŽžŠÔ¶•¨Šw‰ïA“ú–{—Տ°’°“à”÷¶•¨Šw‰ïA“ú–{“Œ—mˆãŠw‰ï